Перевод Cicada - Good Kid Смысл песни

You're everything I'm thinking of
Ты — всё, о чем я думаю
From time to time and dusk to dusk
Время от времени, от заката до заката
Whenever there's a lull between the void
Когда бы ни наступило затишье в пустоте
You fill the silence
Ты заполняешь тишину

Languid on the couch
Томлюсь на диване
Think I need to figure this one out
Думаю, мне нужно в этом разобраться
I'm lost beneath your cloud
Я потерян под твоим облаком
Can I keep my two feet on the ground
Смогу ли я устоять на ногах

Wake me
Разбуди меня
I'll love you tomorrow
Я буду любить тебя завтра
You leave
Ты уходишь
Me breathless and hollow
Оставляя меня бездыханным и опустошенным
Lately
В последнее время
A tough pill to swallow
Это трудно принять (горькая пилюля)
But I'll try to compose
Но я постараюсь взять себя в руки

I could be, I suppose, someone you should get to know
Я мог бы быть, полагаю, тем, кого тебе стоит узнать поближе
I could be, I suppose, someone you should get to know
Я мог бы быть, полагаю, тем, кого тебе стоит узнать поближе

I could get lost in pillowed dreams
Я мог бы потеряться в мягких снах
Caught in a stitch of what could be
Застряв в лоскутах того, что могло бы быть
Careful our time's not what it seems
Осторожно, наше время не такое, каким кажется
So shake this one off and dance with me
Так что отбрось всё это и потанцуй со мной

We're dancing through the house
Мы танцуем по дому
Think we need to figure this one out
Думаю, нам нужно в этом разобраться
Shaking like a loose leaf from the spout
Дрожу, как сорванный лист на ветру
I think we need to think on this one
Думаю, нам нужно об этом поразмыслить

Wake me
Разбуди меня
I'll love you tomorrow
Я буду любить тебя завтра
You leave
Ты уходишь
Me breathless and hollow
Оставляя меня бездыханным и опустошенным
Lately
В последнее время
A tough pill to swallow
Это трудно принять
But I'll try to compose
Но я постараюсь взять себя в руки

I could be someone you should get to know!
Я мог бы быть тем, кого тебе стоит узнать!
I could be someone you should get to know!
Я мог бы быть тем, кого тебе стоит узнать!
I could be someone you should get to know!
Я мог бы быть тем, кого тебе стоит узнать!
I could be someone you should get to know!
Я мог бы быть тем, кого тебе стоит узнать!

Wake me
Разбуди меня
I'll love you tomorrow
Я буду любить тебя завтра
You leave
Ты уходишь
Me breathless and hollow
Оставляя меня бездыханным и опустошенным
Lately
В последнее время
A tough pill to swallow
Это трудно принять
But I'll try to compose
Но я постараюсь взять себя в руки

I could be, I suppose, someone you should get to know
Я мог бы быть, полагаю, тем, кого тебе стоит узнать поближе
(I could be, I don't know, someone you should get to know)
(Я мог бы быть, не знаю, тем, кого тебе стоит узнать поближе)
Oh, I could be, I suppose, someone you should get to know
О, я мог бы быть, полагаю, тем, кого тебе стоит узнать поближе
Someone you should get to know
Тем, кого тебе стоит узнать