Перевод Tweak - GIRLSET Смысл песни

I can pop off on ya, baby, you decide
Я могу сорваться на тебя, детка, тебе решать
No matter what I do I can't keep you in line, no, no
Что бы я ни делала, я не могу держать тебя в узде, нет-нет
I tend to play it cool but here's a newer side
Я обычно веду себя спокойно, но вот моя новая сторона
You bring it out of me
Ты выводишь меня из себя
So what's it 'bout to be
Так что же из этого выйдет?
You play a game that's very dangerous
Ты играешь в очень опасную игру
You must be out of your mind
Ты, должно быть, сошел с ума
So this time I'm taking back the reins
Так что на этот раз я беру поводья в свои руки
Won't 'pologize
И не буду извиняться

I've been so fed up all week
Я была сыта по горло всю неделю
Stupid boys ain't what I need
Глупые мальчики — это не то, что мне нужно
Lately you've been draining all my energy
В последнее время ты высасываешь из меня всю энергию
Don't think that I'm sweet
Не думай, что я паинька

Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Held in my emotions
Я сдерживала свои эмоции
Now I've reached my peak
Но теперь я достигла пика
Don't think that I'm weak
Не думай, что я слабая
Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Don't push me to the limits, bring it out of me
Не доводи меня до предела, не вытягивай это из меня
Don't think that I'm weak
Не думай, что я слабая
Boy, you gon' make me
Парень, ты заставишь меня...

Pressure, pressure
Давление, давление
Boy, I'll give you what you asked for
Парень, я дам тебе то, о чем ты просил
I'll heat up
Я накаляюсь
I ain't playing no games, no games
Я не играю в игры, никаких игр
You keep playing with my mental
Ты продолжаешь играть с моей психикой

I've been so fed up all week
Я была сыта по горло всю неделю
Stupid boys ain't what I need
Глупые мальчики — это не то, что мне нужно
Lately you've been draining all my energy
В последнее время ты высасываешь из меня всю энергию
Don't think that I'm sweet
Не думай, что я паинька

Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Held in my emotions
Я сдерживала свои эмоции
Now I've reached my peak
Но теперь я достигла пика
Don't think that I'm weak
Не думай, что я слабая
Boy, you gon' make me
Парень, ты заставишь меня...

I'm too crazy
Я слишком сумасшедшая
Boy, don't you step out of line
Парень, не переходи черту
You might not make it out alive
Ты можешь не выбраться отсюда живым
You make me
Ты делаешь меня
The way I am, you can't deny
Такой, какая я есть, ты не можешь этого отрицать
Just wanna let you know
Просто хочу, чтобы ты знал

Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Held in my emotions
Я сдерживала свои эмоции
Now I've reached my peak
Но теперь я достигла пика
Don't think that I'm weak
Не думай, что я слабая
Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Boy, you gon' make me tweak
Парень, ты заставишь меня сорваться
All on my body
Всем моим телом
Don't push me to the limits, bring it out of me
Не доводи меня до предела, не вытягивай это из меня
Don't think that I'm weak
Не думай, что я слабая
Boy, you gon' make me
Парень, ты заставишь меня...