Перевод Whistle - DOYOUNG feat Belle Смысл песни

간지러운 설렘
Щекочущее волнение
It fades all my blues
Оно прогоняет всю мою грусть
주문을 외듯 자꾸 혀끝에
Как будто произнося заклинание, снова и снова на кончике языка
맴도는 이름
Витает это имя
난 우릴 떠올리면
Когда я думаю о нас
Melts me like chocolate
Тает меня, как шоколад
달콤한 향기 바람에 스민 듯
Сладкий аромат, словно пропитавший ветер
Is this what they call love?
Это то, что они называют любовью?

It feels like a dream all day
Целый день это похоже на сон
또 흥얼거려
Я снова напеваю
맘 감출 수 없어
Не могу скрыть свои чувства
숨결 사이
Между вздохами
그려 넣는 Melody
Рисую Мелодию
들어볼래
Хочешь послушать?
Heavenly
Небесно
You make my day
Ты делаешь мой день

Ooh ooh ooh
Ооо ооо ооо
날 따라 불러줘
Пой вслед за мной
우리만의 Conversation
Наш собственный Разговор
You know that
Ты же знаешь, что
we were meant to be
Нам суждено быть вместе
Ooh ooh ooh
Ооо ооо ооо
날 위해 불러줘
Спой для меня
따스하게 번진 떨림
Тепло распространяющаяся дрожь
Let’s call this love
Давай назовём это любовью

Yeah 귓가에 들리는
Да, твой голос, звучащий в моих ушах,
네 목소린 Mmmh
Твой голос Ммм
계속 듣고 싶은 선율같이
Словно мелодия, которую хочется слушать вечно
틈 하나 없이 소중해
Он бесценен, без единого изъяна
Mmmh 넌 나의 뮤즈가 돼
Ммм, ты становишься моей музой
함께할 매일이 기대돼
Я с нетерпением жду каждый день, который мы проведем вместе
I guess you felt the same way
Думаю, ты чувствуешь то же самое
Just like me oh
Прямо как я, о

It feels like a dream all day
Целый день это похоже на сон
더 선명히
Ещё чётче
Heavenly
Небесно
You make my day
Ты делаешь мой день

함께 꾸는 꿈
Мечта, которую мы видим вместе
담아낸 Sound
Звук, который мы вложили
화려하진 않지만
Это не блестяще, но
완벽한 감정인 걸
Это идеальное чувство

가슴 깊이
Глубоко в сердце
차오르는 Harmony (Ooh yeah)
Нарастающая Гармония (Ооо, да)
불러줄래 (부를게)
Споёшь для меня? (Я спою)
영원히
Навсегда
You make my day
Ты делаешь мой день

Durururururu
Дуруруруруру
Yeah
Да
Oh yeah
О, да