Перевод Aliens - BTS Смысл песни

(Ear Drummers)
(Ушные барабанщики)
(Mike WiLL Made-It)
(Майк Уилл сделал это)

This gon' be the jam of the year (Ayy)
Это будет главный хит года (Эй)
지루하고 따분해 모든 게 (모든 게)
Всё такое скучное и нудное (Всё)
시간은 참 빨라 tick-tock, stadium으로 집합
Время летит быстро, тик-так, всем собраться на стадионе
도대체 뭘 더 고민해? (고민해)
О чем ты вообще еще думаешь? (Думаешь)
태생부터 다른 seven aliens (Ayy, ayy)
Семь пришельцев, иных от рождения (Эй, эй)
우릴 부러워하네 저 civilians (Ayy, ayy)
Те гражданские нам завидуют (Эй, эй)
굳이 설명하기 입 아파, stadium으로 집합
Язык болит объяснять, всем собраться на стадионе
도대체 뭘 더 고민해? (고민해)
О чем ты вообще еще думаешь? (Думаешь)

Hello, this your, hello, this your new honey
Привет, это твоя, привет, это твоя новая милашка
박수 쳐, 흔들어, 중모리
Хлопай в ладоши, трясись под ритм чунмори
Oh, my God, do I look too funny?
О боже, я выгляжу слишком смешно?
뭐 어쩔래? Just move for me, yeah, move for me
Ну и что ты сделаешь? Просто двигайся для меня, да, двигайся для меня

From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워놔
От "Га-На" до "Ха", смотрите на нас и учитесь
Yeah, we aliens
Да, мы пришельцы
If you wanna hit my house, 신발은 벗어놔
Если хочешь зайти ко мне домой, снимай обувь
Yeah, we aliens
Да, мы пришельцы
어쩜 그래 shameless
Как можно быть такими бесстыжими
예의를 차려 we aliens
Соблюдайте приличия, мы пришельцы
해는 동쪽에서 risin'
Солнце встает на востоке
Aliens, aliens
Пришельцы, пришельцы

Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Каждую ночь, каждый день (О-о, о-о)
뭐든 더 빠르게 (Ooh-ooh, ooh)
Всё еще быстрее (О-о, о)
매일 밤새워대 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Не спим каждую ночь (О-о, о-о)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Да, мы живем как пришельцы, пришельцы
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Каждую ночь, каждый день (О-о, о-о)
뭐든 더 빠르게 (Ooh-ooh, ooh)
Всё еще быстрее (О-о, о)
시대가 우릴 원해 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Эпоха жаждет нас (О-о, о-о)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Да, мы живем как пришельцы, пришельцы

It goes, let me, honey, talk about the business
Так, дорогуша, давай поговорим о делах
Everybody know now where the K is
Теперь все знают, где находится K-стиль
어디까지 가니 이런 제길
Как далеко ты зайдешь, черт возьми
저주하니 아직? 흉즉대길
Всё еще проклинаешь? Зловещая удача
Pardon 김구 선생님 tell me how you feel (How you feel?)
Простите, господин Ким Гу, скажите, что вы чувствуете? (Как вы?)
영어는 또 나밖에 못 해, but that is how we kill
Опять же, кроме меня никто не знает английский, но именно так мы всех рвем
눈만 또 허벌나게 큰 너희가 말하길
Вы, с вашими огромными глазами, говорите
Are they for real? For real?
Они настоящие? Серьезно?

From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워놔
От "Га-На" до "Ха", смотрите на нас и учитесь
Yeah, we aliens
Да, мы пришельцы
If you wanna hit my house, 신발은 벗어놔
Если хочешь зайти ко мне домой, снимай обувь
Yeah, we aliens
Да, мы пришельцы
어쩜 그래 shameless
Как можно быть такими бесстыжими
예의를 차려, we aliens
Соблюдайте приличия, мы пришельцы
해는 동쪽에서 risin'
Солнце встает на востоке
Aliens, aliens
Пришельцы, пришельцы

(헛 둘) Yeah, we land on it
(Раз, два) Да, мы высаживаемся на это
(헛 둘) And stand on it
(Раз, два) И стоим на этом
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
(Раз, два) Штампуй, поставь на это печать
Stamp on it, stamp on it
Печать на этом, печать на этом
(헛 둘) Yeah, we land on it
(Раз, два) Да, мы высаживаемся на это
(헛 둘) And stand on it
(Раз, два) И стоим на этом
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
(Раз, два) Штампуй, поставь на это печать
Stamp on it, stamp on it
Печать на этом, печать на этом