текста песни Bloom - RESCENE И Перевод Смысл песни

완벽한 moment, 나다운 arise (Huh)
Идеальный момент, моё истинное пробуждение (Ха)
더 망설임 없이, 더 밝게 빛나 (Oh, yeah)
Больше без колебаний, сияй ярче (О, да)
이 순간 진심을 담아 나를 그려갈게 난
В этот момент я буду рисовать себя, вкладывая искренность
한편의 movie를 다 채워가도록
Чтобы заполнить собой целый фильм

이젠 내가 날 비춰줄래? 내게 한발 다가갈래
Теперь я буду сиять сама для себя? Сделаю шаг навстречу себе
따스히, hands on me now
Тепло, руки на мне сейчас

Got me feelin'
Я чувствую, что
기다려 왔던 작은 빛이 내 안을 비추면
Когда маленький, долгожданный свет озаряет меня изнутри
서서히 bloom, ah
Медленно расцветай, ах
날 깨워내
Разбуди меня
내 안의 꿈을 깨운 듯이
Словно разбудила мечту внутри себя
새로워지는 heart
Обновляющееся сердце
가득히 bloom, ah
Полностью расцветай, ах
더 아름답게 피어나지
Ты расцветаешь ещё прекраснее

(Ah, ah) Look into my eyes
(Ах, ах) Посмотри мне в глаза
(Ah, ah) 눈이 부신 you
(Ах, ах) Ты ослепительна
(Ah, ah) 뭐든 you can do
(Ах, ах) Ты можешь сделать всё
It's time to shine, my bloom (Yeah)
Время сиять, мой расцвет (Да)

넌 찡그렸던 표정을 펴 (No)
Расслабь своё хмурое выражение (Нет)
조급해할 필요 없어 (Slow)
Не нужно торопиться (Медленно)
입술엔 lip balm 살짝 바르고 (Oh)
Нанеси на губы немного бальзама (О)
We do it in our time, we go where we wanna go
Мы делаем это в наше время, мы идём куда хотим
For you, 시작된 이 하루는 (Oh)
Для тебя, этот начавшийся день (О)
널 위한 거야
Он для тебя
You can try
Ты можешь попробовать
뭐든 whatever you want (Oh)
Что угодно, всё, что ты хочешь (О)

(Ah, ah) Look into my eyes
(Ах, ах) Посмотри мне в глаза
(Ah, ah) 눈이 부신 you
(Ах, ах) Ты ослепительна
(Ah, ah) 뭐든 you can do
(Ах, ах) Ты можешь сделать всё
It's time to shine, my bloom
Время сиять, мой расцвет

그 누구도 대신할 수 없는 걸
Никто не сможет заменить это
매 순간의 주인공인, 너와 나
Герои каждого момента, ты и я
다른 누구와 비교하지 마, 다 이대로 괜찮아
Не сравнивай себя ни с кем, всё хорошо так, как есть
나를 믿어 난 (Oh, got me feelin', yeah)
Верь в меня (О, я чувствую, да)

Got me feelin'
Я чувствую, что
기다려 왔던 작은 빛이 내 안을 비추면 (비춰)
Когда маленький, долгожданный свет озаряет меня изнутри (Озаряет)
서서히 bloom, ah
Медленно расцветай, ах
날 깨워내
Разбуди меня
내 안의 꿈을 깨운 듯이 (Woah)
Словно разбудила мечту внутри себя (Воу)
새로워지는 heart (새로워진)
Обновляющееся сердце (Обновлённое)
가득히 bloom, ah
Полностью расцветай, ах
더 아름답게 피어나지 (피어나지)
Ты расцветаешь ещё прекраснее (Расцветаешь)

(Ah, ah) Look into my eyes
(Ах, ах) Посмотри мне в глаза
(Ah, ah) 눈이 부신 you
(Ах, ах) Ты ослепительна
(Ah, ah) 뭐든 you can do
(Ах, ах) Ты можешь сделать всё
더 아름답게 피워내지
Ты расцветаешь ещё прекраснее
(Ah, ah) Look into my eyes
(Ах, ах) Посмотри мне в глаза
(Ah, ah) 눈이 부신 you
(Ах, ах) Ты ослепительна
(Ah, ah) 뭐든 you can do
(Ах, ах) Ты можешь сделать всё
It's time to shine, my bloom
Время сиять, мой расцвет