Перевод текста песни I Sit In Parks - Kelsea Ballerini Смысл песни

I sit in parks, it breaks my heart, 'cause I see
Я сижу в парках, и это разбивает мне сердце, потому что я вижу,
Just how far I am from the things that I want
Насколько я далека от того, чего хочу
Dad brought the picnic, Mom brought the sunscreen
Папа принёс пикник, мама принесла солнцезащитный крем
Two kids are laughing and crying on red swings
Двое детей смеются и плачут на красных качелях

We look about the same age
Мы выглядим примерно одного возраста,
But we don't have the same Saturdays
Но у нас не одинаковые субботы

Did I miss it? By now, is it
Я упустила это? К этому моменту это
A lucid dream? Is it my fault
Осознанный сон? Моя ли это вина,
For chasing things a body clock
Что я гонялась за тем, чего биологические часы
Doesn't wait for? I did the damn tour
Не ждут? Я отыграла этот чёртов тур
It's what I wanted, what I got
Это то, что я хотела, то, что я получила
I spun around and then I stopped
Я покрутилась, а затем остановилась
And wonder if I missed the mark
И гадаю, не промахнулась ли я мимо цели

So, I sit in parks, sunglasses dark, and I
Итак, я сижу в парках, в тёмных солнечных очках, и я
Hit the vape, hallucinate a nursery with Noah's Ark
Затягиваюсь вейпом, галлюцинирую детскую комнату с Ноевым ковчегом
They lay on a blanket, and God damn it, he loves her
Они лежат на одеяле, и, чёрт возьми, он любит её
I wonder if she wants my freedom, like I wanna be a mother
Интересно, хочет ли она моей свободы, так же как я хочу быть матерью

But Rolling Stones says I'm on the right road
Но Rolling Stones говорят, что я на правильном пути
So I refill my Lexapro, thinking
Поэтому я пополняю свой Лексапро, думая:

So, I sit in parks checking benchmarks
Итак, я сижу в парках, проверяя контрольные точки:
Tarryn's due in June, the album's due in March
Таррин родит в июне, альбом выходит в марте