Перевод before we say goodbye - Artemas Смысл песни
So what's the harm in fuckin' one more time? (Yeah)
Так какой вред в том, чтобы переспать еще один раз? (Да)
It might just stop the hurting for the night, yeah
Это могло бы унять боль хотя бы на одну ночь, да
Our bodies miss each other, so do I
Наши тела скучают друг по другу, и я тоже
Before I have to burn you from my mind
Прежде чем мне придется выжечь тебя из своей памяти
Before we say goodbye
Прежде чем мы скажем «прощай»
I told you not to come around
Я говорил тебе не приходить сюда
But you don't fuckin' listen now
Но ты, бл*ть, совсем не слушаешь
And I wish I didn't miss your face
И я хотел бы не скучать по твоему лицу
I wish you didn't touch me, 'cause I know exactly what you want
Я бы хотел, чтобы ты не трогала меня, потому что я точно знаю, чего ты хочешь
And you know I want the same
И ты знаешь, что я хочу того же
You're taking off your clothes, the tears run down your face
Ты снимаешь одежду, слезы текут по твоему лицу
'Cause you know I'll never be this close to you again (This close to you again)
Потому что ты знаешь, что я никогда больше не буду так близок к тебе (так близок к тебе снова)
So what's the harm in fuckin' one more time? (Yeah)
Так какой вред в том, чтобы переспать еще один раз? (Да)
It might just stop the hurting for the night, yeah
Это могло бы унять боль хотя бы на одну ночь, да
Our bodies miss each other, so do I
Наши тела скучают друг по другу, и я тоже
Before I have to burn you from my mind
Прежде чем мне придется выжечь тебя из своей памяти
Before we say goodbye
Прежде чем мы скажем «прощай»
You love it 'cause you know what's wrong, yeah
Тебе это нравится, потому что ты знаешь, что это неправильно, да
Yeah, that's the reason that it turns you on
Да, именно это тебя и заводит
You jump right in the conversation
Ты сразу вступаешь в разговор
No, baby, you don't try to fight it
Нет, малышка, ты даже не пытаешься с этим бороться
'Cause you know tomorrow I'll be gone
Потому что ты знаешь, что завтра меня не будет
There's nothing you can say
Тебе нечего сказать
You cut me with your nails, you're tryna write your name
Ты царапаешь меня ногтями, пытаясь вписать свое имя
'Cause you know you'll never be this close to me again (This close to me again)
Потому что ты знаешь, что никогда больше не будешь так близка ко мне (так близка ко мне снова)
So what's the harm in fuckin' one more time? (Yeah)
Так какой вред в том, чтобы переспать еще один раз? (Да)
It might just stop the hurting for the night, yeah
Это могло бы унять боль хотя бы на одну ночь, да
Our bodies miss each other, so do I
Наши тела скучают друг по другу, и я тоже
Before I have to burn you from my mind
Прежде чем мне придется выжечь тебя из своей памяти
Before we say goodbye
Прежде чем мы скажем «прощай»
Before we say goodbye, yeah
Прежде чем мы скажем «прощай», да
Before we say goodbye
Прежде чем мы попрощаемся
Before I have to burn you from my mind, yeah
Прежде чем мне придется стереть тебя из памяти, да