Перевод CLOCK - MJ Смысл песни
Long, long ago, 먼 옛날의 어느 날
Давным-давно, в один из дней в далёком прошлом
마치 시간에 갇혀 버린 나처럼
Словно я, запертый во времени
And then, stay no more 다시 눈을 떴을 때
И затем, "оставайся не больше", когда я снова открыл глаза
온 세상 하얗게 It’s starry night
Весь мир белый, это звёздная ночь
Yeah 멈춰버린 Day and night
Да, остановившиеся День и ночь
끝이 보이지 않던 Midnight
Полночь, конца которой не было видно
차디찬 어둠 속에 갇힌 날
Я, запертый в леденящей темноте
귀에 들려오는 Melody
Мелодия, доносящаяся до моих ушей
나를 깨워준 이 겨울밤
Эта зимняя ночь, что разбудила меня
따뜻한 공기, 그날의 추억
Тёплый воздух, воспоминания того дня
Frozen heart 녹아 내려가
Замёрзшее сердце тает
Tick-Tack-Tock 두 바늘 소리
Тик-так-так, звук двух стрелок
Don’t you stay 지나간 시간에
Не оставайся в прошлом времени
One more time 내리는 눈 위로
Ещё раз, на падающий снег
다시 새겨주는 발자국
Снова выгравированный след
얼어 있던 그때의 나
Я, замёрзший тогда
이제야 깨달았어
Только теперь я понял
Long, long ago, 먼 옛날의 어느 날
Давным-давно, в один из дней в далёком прошлом
마치 시간에 갇혀 버린 나처럼
Словно я, запертый во времени
And then, stay no more 다시 눈을 떴을 때
И затем, "оставайся не больше", когда я снова открыл глаза
온 세상 하얗게 It’s starry night
Весь мир белый, это звёздная ночь
Ooh
Ох
멈춰버린 나의 시계 위에도
Даже на моих остановившихся часах
Ooh
Ох
돌아온 겨울
Вернулась зима
And then, stay no more 다시 눈을 떴을 때
И затем, "оставайся не больше", когда я снова открыл глаза
온 세상 하얗게 It’s starry night
Весь мир белый, это звёздная ночь
넘기지 못한 Pages
Страницы, которые не удалось перевернуть
못다 한 이야기를 써 내려가
Я записываю незаконченную историю
12월 약속 떠올리며
Вспоминая обещание декабря
Yeah, I promised you
Да, я пообещал тебе
마주한 그리움에
Перед лицом тоски
Long, long ago, 알 수 없던 낮과 밤
Давным-давно, непонятные день и ночь
마치 기억에 갇혀 버린 나처럼
Словно я, запертый в воспоминаниях
And then, stay no more 다시 눈을 떴을 때
И затем, "оставайся не больше", когда я снова открыл глаза
온 세상 하얗게 It’s starry night
Весь мир белый, это звёздная ночь
Ooh
Ох
멈춰버린 나의 시계 위에도
Даже на моих остановившихся часах
Ooh
Ох
돌아온 겨울
Вернулась зима
Ooh yeah
Ох да
시간은 흘러
Время течет
온 세상 하얗게 It’s starry night
Весь мир белый, это звёздная ночь
Stay, stay no more 다시 눈을 떴을 때
Оставайся, "оставайся не больше", когда я снова открыл глаза
온 세상 하얗게 It’s starry night
Весь мир белый, это звёздная ночь