Перевод Hablamos Mañana - Becky G Смысл песни

Llevo un rato fingiendo que te presto atención
Я какое-то время притворяюсь, что уделяю тебе внимание
Y creo que en el Amazonas hay más conexión
И я думаю, что в Амазонии больше связи
Que a mí tu carro no me interesa
Что мне не интересна твоя машина
Ni el puesto que quieres en tu empresa
Ни должность, которую ты хочешь в своей компании
Lo que gastas al mes no me interesa
То, что ты тратишь в месяц, мне не интересно
Solo bésame
Просто поцелуй меня

Bésame, hablamos mañana
Поцелуй меня, поговорим завтра
Vamos a mi habitación
Пойдем в мою комнату
Y hablamos, pero en mi cama
И поговорим, но в моей постели
De otra conversación
О другом разговоре
Que esa historia ya me la sé
Эту историю я уже знаю
Cállate y bésame
Замолчи и поцелуй меня
No me quites las ganas
Не лишай меня желания
Hablamos mañana
Поговорим завтра

Admito que de lejos me has gustao
Признаю, издалека ты мне нравился
Pero estás más guapo callado
Но ты красивее, когда молчишь
Nos pudimos haber ido hace una hora
Мы могли бы уйти час назад
Y hasta el mesero lo ha notado
И даже официант это заметил

¿En serio piensas que el vestido que elegí
Ты серьезно думаешь, что платье, которое я выбрала,
Es para que me cuentes tu vida en un VIP?
Для того, чтобы ты рассказывал мне свою жизнь в VIP-зале?
Me da igual que entrenes mucho, me da igual que seas fit
Мне все равно, что ты много тренируешься, мне все равно, что ты в форме
O que tu sueño sea viajar a París
Или что твоя мечта — путешествовать в Париж

Eso puedes esperar, ah-ah
Это может подождать, ах-ах
Pero no aguanto más
Но я больше не выдержу
Por fa', bésame
Пожалуйста, поцелуй меня

Yo solo quiero tu cuerpo
Я просто хочу твое тело
Tu cuerpo toda la noche
Твое тело всю ночь
Lo demás no me interesa
Остальное мне не интересно
Vámonos, que son las 12
Пойдем, уже двенадцать

Yo solo quiero tu cuerpo
Я просто хочу твое тело
Tu cuerpo toda la noche
Твое тело всю ночь
Ven, que yo pago la cuenta
Иди сюда, я заплачу по счету
Baby, vámonos
Детка, пошли отсюда