Перевод Two Six - J. Cole Смысл песни
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild
Парни из «Два-Шесть» дикие
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas-
Парни из «Два-Шесть»—
If I wasn't rappin', bitch, I might just be the president
Если бы я не читал рэп, сука, я мог бы стать президентом
Pleas with the beggin', that shit dwindlin' your relevance
Твои мольбы и просьбы только убивают твою значимость
We know your shit is droppin', we ain't coppin' what you sellin' us
Мы знаем, что у тебя выходит альбом, но мы не купим то, что ты нам впариваешь
Bitch, you was good in school, why you hidin' your intelligence?
Сука, ты же хорошо учился, зачем ты прячешь свой интеллект?
I remember when you was gettin' A's, now you failin' us
Я помню, как ты получал пятёрки, а теперь ты нас разочаровываешь
Playin' hard for the white boys that can't tell the diff'
Притворяешься крутым перед белыми пацанами, которые не видят разницы
Caught a lot of bodies, so my closet, it got skeletons
На моем счету много «трупов», так что в моем шкафу полно скелетов
Don't believe me? Call your favorite rapper for the evidence
Не веришь? Спроси у своего любимого рэпера доказательства
Rolls Royce, please don't sell these rappers no more Cullinans
Rolls Royce, пожалуйста, не продавайте этим рэперам больше Cullinan-ы
They unoriginal, and plus I know they don't be budgetin'
Они неоригинальны, и к тому же я знаю, что они не умеют считать бюджет
Come in, boy, I'm sonnin' them, they know I'm really one of them
Заходи, парень, я им как отец, они знают, что я один из лучших
Two six, lotta screws loose with my brudda'nem
«Два-Шесть», у моих братьев не все дома
He got a speech impediment from choppers he be cuddlin'
У него дефект речи от пушек, с которыми он обнимается
He say he like the way that shit be s-s-s-s-stutterin'
Говорит, ему нравится, как эта штука за-за-за-за-заикается
When I'm in the city, bitches screamin' out my government
Когда я в городе, сучки выкрикивают мое полное имя
When I'm in the city, bitches screamin'- (Jermaine, ayy-ayy)
Когда я в городе, сучки кричат — (Джермейн, эй-эй)
Outcast, I was never cast out
Изгой (Outkast), но я никогда не был выброшен за борт
I'm a small fish from a pond where they crash out (Ayy-ayy)
Я маленькая рыбка из пруда, где люди срываются с катушек
Slim eyes 'fore a nigga gettin' to this cash route
Глаза сузились еще до того, как я встал на путь к деньгам
Like a rap bitch goin' plat' without her ass out (Ayy-ayy)
Как рэперша, ставшая платиновой, не выставляя задницу напоказ
When you see your nigga on the boulevard (Ayy-ayy)
Когда увидишь своего кореша на бульваре
Roll your window down, holler from afar (Ayy-ayy)
Опусти стекло, крикни ему издалека
If you spot a 'Ville nigga, lock your car (Ayy-ayy)
Если заметишь парня из Фейетвилла, запри машину
It's a real good chance he's a-
Велик шанс, что он—
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild
Парни из «Два-Шесть» дикие
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild
Парни из «Два-Шесть» дикие
Bitch, I be low on purpose, big hoodie, double XL
Сука, я специально не высовываюсь, большое худи, 2XL
Niggas be sayin' I'm humble as hell, not knowin' I'm bougie
Ниггеры говорят, что я скромный до чертиков, не зная, что я пафосный
I got standards, nigga, I damn near can't even stay at the manor, nigga
У меня есть стандарты, парень, я почти не могу даже в поместье жить
That shit feel old to me, my cribs, they never get sold to me
Это кажется мне старьем; мои дома никогда не продаются мне
Them bitches get built for me
Их строят специально для меня
Like cheerleaders, I'm steppin' on these niggas skillfully
Как черлидерша, я технично наступаю на этих ниггеров
And I don't want 'em to kill for me, and I don't want nobody gettin' killed for me
Я не хочу, чтобы за меня убивали, и не хочу, чтобы кого-то убили из-за меня
Nigga, that shit lame, then again, I guess that's your lane
Парень, это отстой, но с другой стороны, это твой удел
In the nineties it was crack cocaine, nowadays it's clout and fame
В девяностых это был крэк, сегодня — хайп и слава
Niggas is gassed, goin' viral off hate and shit a disgrace
Парни на понтах, становятся вирусными на ненависти — это позор
Y'all ain't even gettin' no bags
Вы даже денег нормальных не видите
Y'all call 'em bags, but my type of bags, they can't even fit in the back
Вы называете это кушами, но мои куши не влезут даже в багажник
I'm the future of this rap shit, nigga, fuck everything that I did in the past
Я будущее этого рэпа, парень, забудь всё, что я делал в прошлом
I'm blowin' it out the water, if the times get hard, I just go harder, nigga
Я всех порву, если времена станут тяжелыми, я стану еще жестче
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch (I said I just go harder, nigga)
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука (Я сказал, я буду жестче)
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild
Парни из «Два-Шесть» дикие
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild, bitch
Парни из «Два-Шесть» дикие, сука
Two six niggas wild (Ayy-ayy)
Парни из «Два-Шесть» дикие (Эй-эй)
When you see your nigga on the boulevard (Ayy-ayy)
Когда увидишь своего кореша на бульваре
Roll your window down, holler from afar (Ayy-ayy)
Опусти стекло, крикни ему издалека
If you spot a 'Ville nigga, lock your car (Ayy-ayy)
Если заметишь парня из Фейетвилла, запри машину
It's a real good chance he's a dawg (Ayy-ayy)
Велик шанс, что он настоящий пес (цепной пес)
The sky was covered by clouds like the color of the smoke
Небо затянуло тучами цвета дыма
I couldn't see the Sun, I couldn't see the Sun
Я не видел солнца, я не видел солнца
But I come to a glimmer of hope
Но я пришел к проблеску надежды
A thousand miles from Heaven and a block away from the slums
В тысяче миль от рая и в квартале от трущоб
Adjacent to the hood just like the pointer is to the thumb
Соседствую с гетто, как указательный палец с большим
Some days I had to use 'em both for pickin' up them crumbs
Иногда мне приходилось использовать оба, чтобы собирать крошки
To place upon my tongue knowin' the hunger would not numb
Чтобы положить на язык, зная, что голод не притупится
Be careful of the devil and the melodies you hum
Остерегайся дьявола и мелодий, что ты напеваешь
Smilin', goin' viral while infectin' all of the young
Улыбаешься, становясь вирусным, заражая всю молодежь
I was lost back then, I was blind, deaf, and dumb, huh
Тогда я был потерян, я был слеп, глух и нем
But I knew I'd find me a way
Но я знал, что найду путь
Fell off and fell on my face
Я падал и ударялся лицом о землю
But I knew I'd find a way
Но я знал, что найду выход