текста песни Love Virus - Heize feat I.M И Перевод Смысл песни

Feels like I don't know
Кажется, я не знаю
인생 또 홀로
Жизнь снова в одиночестве
처음부터 넌 없던 사람
Ты был(а) человеком, которого не существовало с самого начала
Feels like I'm not alone
Кажется, я не одинок
근데 넌 없고
Но тебя нет
머물지 못하는 바람 같아
Ты как ветер, который не может остаться
내 삶에서 Fade away
Исчезаешь из моей жизни
내가 본 건 Can't feel your flame
Я вижу, но не чувствую твоего огня
난 너고 넌 나였는데
Я был тобой, а ты мной
왜 남이 되었나
Почему мы стали чужими?
그럼에도 Love or Die
Несмотря на это, Любовь или Смерть (Love or Die)
눈물 속에 피는 꽃
Цветок, распускающийся в слезах
사랑 다 전쟁이라면
Если любовь — это война,
져도 상관없어 항복할게
Мне всё равно, проиграю, я сдамся

Love is virus
Любовь — это вирус
답도 없는 변종 같아
Похоже на мутацию, от которой нет лекарства
점점 번져가
Он всё больше распространяется
Love is minus
Любовь — это минус
나의 전부를 다 주고도
Даже отдав всё, что у меня есть,
결국 아픔만 남게 되니까
В конце концов остаётся только боль

How could you act, like I was just nothing
Как ты мог(ла) вести себя так, будто я был(а) ничем
I'm dying in pain But I can't change a thing
Я умираю от боли, но ничего не могу изменить
그 시간 속에서 가만 머물러있어
Я просто остаюсь в том времени
Even though I know it's a hopeless dream
Хотя я знаю, что это безнадёжная мечта
모든 이유는 다 너였지
Все причины были в тебе
시작과 끝이었지
Ты был(а) началом и концом
그럼에도 이젠
И всё же теперь
내가 살아야 하는데 모르겠어
Я должен(на) жить, но не знаю как
Love is pain
Любовь — это боль
보통의 하루를 살아가고파
Я хочу прожить обычный день
Love again
Снова любить
아파도 간절히 널 원하나 봐
Видимо, я отчаянно хочу тебя, даже если это больно
All of me
Весь(вся) я
결국 난 이렇게 사랑을 원해 울면서 행복하게
В конце концов, я хочу любви вот так: плача, но счастливо

텅 빈 가슴에 퍼지는 낯선 누군가의 흔적
След кого-то незнакомого, распространяющийся в пустом сердце
그게 날 다시 살아가게 해
Это заставляет меня снова жить
네 기억 조각 조각들이
Твои воспоминания, кусочек за кусочком,
날카롭게 날 베어도 돼
Пусть даже остро режут меня
너와 나 사랑했단 유일한 증거니까
Потому что это единственное доказательство того, что мы с тобой любили друг друга

시간은 약이 아닌 독 같아
Время — это не лекарство, а яд
그게 아니라면 왜 갈수록 더 아파
Если нет, то почему со временем становится только больнее?
결국 우리도 남들과 똑같아
В конце концов, мы такие же, как и все остальные
무뎌지는 게 유일한 약인가 봐
Похоже, единственное лекарство — это оцепенение

This virus
Этот вирус
무슨 수로 내가 막아
Как я могу его остановить?
It's violent
Он жесток
두 눈과 내 귀를 막아
Я закрываю свои глаза и уши
Silent
Тишина
미안해하지 말자
Давай не будем извиняться
둘 다 아플 테니까
Потому что нам обоим будет больно
Let's talk about it love
Давай поговорим об этом, любовь

Love is timeless
Любовь вне времени
끝도 없는 꿈속 같아
Похоже на бесконечный сон
나를 데려가
Забери меня
Love inside us?
Любовь внутри нас?
사랑이란 이름으로 감춰둔
То, что скрыто под именем любви
너와 난 외로움이었나
Были ли мы с тобой одиночеством?