Перевод Sad Generation - Palaye Royale Смысл песни
Welcome to this sad generation
Добро пожаловать в это грустное поколение
Ooh-ooh, Ooh-ooh
У-у, У-у
Sad generation
Грустное поколение
Ooh-ooh, Ooh-ooh
У-у, У-у
Sad generation
Грустное поколение
See it on the TV, something wrong with me, do I need help?
Вижу это по телевизору, со мной что-то не так, нужна ли мне помощь?
Should I just kill myself?
Мне просто убить себя?
Saying it's fine, depression normalized, do I need help?
Говорят, всё в порядке, депрессия нормализована, нужна ли мне помощь?
Should I just kill myself?
Мне просто убить себя?
It's so in to be depressed
Так модно быть в депрессии
So cool to be obsessed
Так круто быть одержимым
There's a million different pillies that you're poppin' in your chest
Есть миллион разных таблеток, которые ты принимаешь.
How you gonna end it? With a gun or a knife?
Как ты собираешься это закончить? Пистолетом или ножом?
There a million different ways to take a life
Есть миллион разных способов отнять жизнь.
But I just blame depression
Но я просто виню депрессию
Digital obsession
Цифровую одержимость
All this fucking pressure
Всё это чёртово давление
One more victim
Ещё одна жертва
Welcome to this sad generation
Добро пожаловать в это грустное поколение
Kill me
Убей меня
Why don't you just kill me?
Почему бы тебе просто не убить меня?
That would be too easy
Это было бы слишком легко
One more victim
Ещё одна жертва
Welcome to this sad generation
Добро пожаловать в это грустное поколение
Ooh-ooh, Ooh-ooh
У-у, У-у
Sad generation
Грустное поколение
Ooh-ooh, Ooh-ooh
У-у, У-у
Sad generation
Грустное поколение
Wasting my life, burning my eyes, scrolling online
Трачу свою жизнь, жгу свои глаза, пролистывая интернет
Staying inside, burning my mind like a zombie alive
Сижу дома, сжигаю свой разум, как живой зомби
So do I blame the devil?
Так что, мне винить дьявола?
Do I blame god?
Мне винить Бога?
I can't blame myself 'cause I'm a product of my mom
Я не могу винить себя, потому что я продукт своей мамы
How am I gonna end it? With a gun or a knife?
Как мне это закончить? Пистолетом или ножом?
There's a million different ways to do a suicide
Есть миллион разных способов совершить самоубийство.
I just blame depression
Я просто виню депрессию
Digital obsession
Цифровую одержимость
All this fucking pressure
Всё это чёртово давление
One more victim
Ещё одна жертва
Welcome to this sad generation
Добро пожаловать в это грустное поколение
Kill me
убей меня
Why don't you just kill me?
Почему бы тебе просто не убить меня?
That would be too easy
Это было бы слишком легко
One more victim
Ещё одна жертва
Welcome to this sad generation
Добро пожаловать в это грустное поколение
Ooh-ooh, Ooh-ooh
У-у, У-у
Sad generation
Грустное поколение
Ooh-ooh, Ooh-ooh
У-у, У-у
Sad generation
Грустное поколение
Ooh-ooh, Ooh-ooh
У-у, У-у
Sad generation
Грустное поколение
Ooh-ooh, Ooh-ooh
У-у, У-у
Welcome to the sad generation
Добро пожаловать в это грустное поколение