Перевод All For You - ILLIT Смысл песни
가슴 속에 고운 바람 지나듯
Словно нежный ветер проходит в груди
손금 위로 맑은 강물 흐르듯
Словно чистая река течет по линиям ладони
맑은 바람처럼 자유롭게
Свободно, будто чистый ветерок
오늘은 네 꿈이 시작되는 날
Сегодня день, когда начинается твоя мечта
은은하게 흐르는 달빛처럼
Подобно мягко льющемуся лунному свету
소중한 꿈들을 가슴에 안고서 날아가리라
Я полечу, прижимая к сердцу заветные мечты
큰 바다, 넓은 하늘을 안고서
Обнимая бескрайнее море и широкое небо
더 높이 날아가리라!
Я взлечу еще выше!
수많은 별빛이 내린 언덕 위
На холме, озаренном светом бесчисленных звезд
흙에서 자라난 네 마음은
Твое сердце, выросшее из этой земли
넓은 세상 향해 높이 날아
Лети высоко навстречу огромному миру
지금 이 순간 가장 빛날 거야
В этот миг ты будешь сиять ярче всех
전부를 걸어, 지금이야!
Поставь на кон всё, время пришло!
따스하게 번지는 햇살처럼
Подобно теплому солнечному свету, что разливается вокруг
작은 희망을 두 손에 가득 담아서 걸어가리라
Я пойду вперед, неся в ладонях маленькую надежду
푸른 산 깊은 숲길을 지나가며
Проходя сквозь синие горы и глубокие лесные тропы
네 마음을 노래하리라
Я буду воспевать твое сердце
수많은 별빛이 내린 언덕 위
На холме, озаренном светом бесчисленных звезд
흙에서 자라난 네 마음은
Твое сердце, выросшее из этой земли
넓은 세상 향해 높이 날아
Лети высоко навстречу огромному миру
지금 이 순간 가장 빛날 거야
В этот миг ты будешь сиять ярче всех
전부를 걸어, 지금이야!
Поставь на кон всё, время пришло!
별빛 내린 언덕에서 바라봐
Посмотри с холма, усыпанного звездным светом
높은 하늘 아래 반짝이는 꿈 안은 채
Храня сияющую мечту под высоким небом
멀리 비춰지는 그 길을 따라가
Иди по пути, что освещен вдали
설레는 기대 속에 새로운 시작을 해
Начни всё заново с трепетным ожиданием
세상이 너를 비추고 있어
Мир освещает тебя
Trust you
Верю в тебя
전부를 건 너희에게 우리의 전부를
Вам, отдавшим всё, мы отдаем всё наше
All for you
Всё для тебя
큰 바다, 넓은 하늘을 안고서
Обнимая бескрайнее море и широкое небо
너의 꿈은 맑은 바람이 되어
Твоя мечта станет чистым ветром
펼쳐져 오늘이 바로 시작이야
Раскройся, сегодня — самое начало
지금 이 순간 가장 빛날거야
В этот миг ты будешь сиять ярче всех
전부를 걸어, 지금이야!
Поставь на кон всё, время пришло!