Перевод Eternal White - WayV Смысл песни
Go, go
Вперёд, вперёд
Let go, with a shot of that
Отпусти, с глотком того
成为白色季节画面
Становимся картиной белого сезона
换日线快得看不见
Линия смены дат так быстра, что ее не видно
I call it perfect timing
Я называю это идеальным временем
闭上眼快门到未来
Закрывая глаза, затвор (камеры) в будущее
On and on, searching for a sign
Всё дальше и дальше, ища знак
先用心跳延伸焦距
Сначала используем биение сердца, чтобы растянуть фокус
这一刻你就是唯一
В этот момент ты — единственная
Speed it up, slow it down, I don't even mind
Ускорь, замедли, я даже не возражаю
Take it low, take it high 震荡到发烫
Опускай, поднимай, дрожа до жара
准备下一秒连成冬夜星座
Готовы в следующую секунду соединиться в созвездие зимней ночи
倒数的信号 watch it while we take off
Обратный отсчёт, наблюдай за ним, пока мы взлетаем
就算夜太黑 依然存在
Даже если ночь слишком тёмная, мы всё равно существуем
Bring it back, back, back, we got the night
Верни это, верни, верни, у нас есть ночь
换季 前行 gotta flow
Смена сезонов, двигаться вперёд, надо течь
Hit me with that vertigo
Ударь меня этим головокружением
We ain't fading in snow
Мы не исчезнем в снегу
慢快门的镜头 加速掠过星空
Объектив с медленным затвором ускоряется, проносясь мимо звёздного неба
Switch up the tempo
Смени темп
反转白色地球
Перевернуть белую Землю
融化冻结穿梭 直达冬夜尽头
Таять, замерзать, путешествовать, прямо до конца зимней ночи
Switch up the tempo
Смени темп
Don't take it slow 白色镜头 融化心动
Не делай это медленно, белый объектив, растопи сердцебиение
Switch up the tempo
Смени темп
Don't take it slow, I love it so
Не делай это медленно, я так люблю это
Come on, let's go, switch up the tempo
Давай, пойдём, смени темп
My heart is changing its rhythm
Моё сердце меняет свой ритм
My blood 能在冰点里沸腾
Моя кровь может кипеть при точке замерзания
白色的视线 画面正改变
Белое зрение, картина меняется
四季的象限 turn out, that's a fact
Квадранты четырёх сезонов, оказывается, это факт
So ice cold, I never froze
Такой ледяной холод, я никогда не замерзал(а)
我能成为零下里的焰火
Я могу стать фейерверком при минусовой температуре
Show stopper 加一点颜色
Потрясающий вид, добавь немного цвета
北极星划视线 but I love the burn
Полярная звезда пересекает поле зрения, но я люблю этот огонь
I'ma left you this ride, you know we never miss
Я оставлю тебе эту поездку, ты знаешь, мы никогда не промахиваемся
暴风圈创造白热化世界
Глаз бури создает раскаленный мир
Feeling the passion 踏破冷冽靠近
Чувствуя страсть, прорываясь сквозь холод, приближаясь
越过白色尽头 触碰实现的梦境
Пересекая белый предел, касаясь реализованной мечты
Flash, yo
Вспышка, йо
You could be the one, the centerpiece
Ты можешь быть той единственной, центральной фигурой
冬季在等待万境改变
Зима ждёт изменения всех окружений
换季 前行 gotta flow
Смена сезонов, двигаться вперёд, надо течь
Hit me with that vertigo
Ударь меня этим головокружением
We ain't fading in snow
Мы не исчезнем в снегу
慢快门的镜头 加速掠过星空
Объектив с медленным затвором ускоряется, проносясь мимо звёздного неба
Switch up the tempo
Смени темп
反转白色地球
Перевернуть белую Землю
融化冻结穿梭 直达冬夜尽头
Таять, замерзать, путешествовать, прямо до конца зимней ночи
Switch up the tempo
Смени темп
Don't take it slow 白色镜头 融化心动
Не делай это медленно, белый объектив, растопи сердцебиение
Switch up the tempo
Смени темп
未知像烟火 点亮夜梦出发
Yang tidak diketahui seperti kembang api, menerangi impian malam untuk dimulai
I don't want it to stop, no
Я не хочу, чтобы это останавливалось, нет
闪烁坠落
Мерцать, падать
Wait to fall
Ждать, чтобы упасть
白色快门绽放到尽头
Белый затвор (камеры) расцветает до самого конца
We ain't fading in snow
Мы не исчезнем в снегу
慢快门的镜头 加速掠过星空
Объектив с медленным затвором ускоряется, проносясь мимо звёздного неба
快掠过星空
Быстро проносится мимо звёздного неба
Switch up the tempo
Смени темп
反转白色地球
Перевернуть белую Землю
融化冻结穿梭 直达冬夜尽头
Таять, замерзать, путешествовать, прямо до конца зимней ночи
Switch up the tempo
Смени темп
Don't take it slow 白色镜头 融化心动
Не делай это медленно, белый объектив, растопи сердцебиение
Don't take it slow 白色镜头
Не делай это медленно, белый объектив
Switch up the tempo
Смени темп
Come on, let's go, no, no, no, no
Давай, пойдём, нет, нет, нет, нет
Don't take it slow, I love it so
Не делай это медленно, я так люблю это
Come on, let's go, switch up the tempo
Давай, пойдём, смени темп
Yeah, let's go, tempo
Да, пойдём, темп