Перевод The Reason - Yim Siwan Смысл песни
넌 자꾸 달콤한 말만 해
Ты продолжаешь говорить только сладкие слова.
꿈에 그리던 완벽한 사람
Идеальный человек, о котором я мечтала.
어쩌면 가끔씩 내 맘에
Иногда ты, возможно,
들어와 살펴보고 가나 봐
Заходишь в моё сердце, чтобы проверить, и уходишь.
사실 나도 좀 멋진 말을
На самом деле, я тоже приготовила
준비해 왔어
Несколько классных слов,
한참 쑥스러워 못 했던
Которые я стеснялась сказать долгое время.
You are the reason
Ты – причина.
네 생각 매일 해
Я думаю о тебе каждый день.
그때만큼은 나 항상
В такие моменты я всегда
온 세상 주인공이 돼
Становлюсь главной героиней всего мира.
자꾸 웃게 돼
Я продолжаю улыбаться.
누가 이유를 물어보면
Если кто-то спросит о причине,
You are my reason
Ты – моя причина.
핑크빛 꿈일까 의심해
Я сомневаюсь, не розовый ли это сон.
정말 해준 게 하나 없는데
Хотя я правда ничего для тебя не сделала,
왜 자꾸 듣기 좋은 말로
Почему ты продолжаешь приятными словами
셀 수도 없이 가슴 뛰게 해
Заставлять моё сердце биться бесчисленное количество раз?
오늘 나도 좀 멋진 말을
Сегодня я тоже попрактиковала
연습해 왔어
Несколько классных слов,
잠도 못 들고 거울 앞에서
Не ложась спать, перед зеркалом.
You are the reason
Ты – причина.
네 생각 매일 해
Я думаю о тебе каждый день.
그때만큼은 나 항상
В такие моменты я всегда
온 세상 주인공이 돼
Становлюсь главной героиней всего мира.
자꾸 웃게 돼
Я продолжаю улыбаться.
누가 이유를 물어보면
Если кто-то спросит о причине,
You are my reason
Ты – моя причина.
나의 모든 이유
Вся моя причина,
내가 웃는 이유
Причина, по которой я улыбаюсь,
이미 온통 나의 전부
Ты уже моё всё.
You are the reason
Ты – причина.
어떻게 이래
Как это возможно?
네 생각만 해도 항상
Даже просто думая о тебе, я всегда
온 세상 주인공이 돼
Становлюсь главной героиней всего мира.
자꾸 웃게 돼
Я продолжаю улыбаться.
누가 이유를 물어보면
Если кто-то спросит о причине,
You are my reason
Ты – моя причина.
어려워 아직도 네 앞에선
Всё ещё трудно перед тобой,
백 번을 넘게 연습했는데
Хотя я тренировалась больше сотни раз.