Перевод Recently Deleted - FLO Смысл песни

Bet I come up in conversations face to face
Спорю, моё имя всплывает в разговорах лицом к лицу
That girl don't even know my name
Та девушка даже не знает, как меня зовут
Am I just pixels stored away for rainy days
Неужели я просто пиксели, сохранённые на чёрный день?
Cuz I don't even look the same
Ведь я теперь выгляжу совсем иначе

And I bet you always hide your phone
И я спорю, ты всегда прячешь свой телефон
Of the memories you can't let go
Из-за воспоминаний, которые не можешь отпустить
And I thought you would have made your own
А я думала, ты уже создал свои собственные
How my shit still saved
Как мои фотки всё ещё сохранены?
It's been thirty days?
Прошло уже тридцать дней?

I'm still sitting in your recently deleted
Я всё ещё сижу в твоих «недавно удалённых»
That's the only way you'll see me
Это единственный способ, которым ты меня увидишь
Storage on the low
Памяти почти не осталось
And we both know you're going to keep it
И мы оба знаем, что ты их оставишь
Better hope she don't see my face
Лучше надейся, что она не увидит моё лицо
Still sitting in your recently deleted
Всё ещё сижу в твоих недавно удалённых
She the only one competing
Она единственная, кто соревнуется
Storage on the low
Памяти мало
And we both know you're going to keep it
И мы оба знаем, что ты их сохранишь
Better hope she don't see it
Лучше надейся, что она этого не увидит

You're in my stories it don't matter the occasion
Ты смотришь мои сторис, неважно по какому поводу
I know why you can't look away
Я знаю, почему ты не можешь отвести взгляд
Truth is no matter who you keep on your rotation
Правда в том, что неважно, кто ещё у тебя на примете
You'll always keep my picture framed
Моё фото всегда будет у тебя в рамке

Cuz you think of me when you're alone
Потому что ты думаешь обо мне, когда ты один
When you're touching her, you hear my moan
Когда ты трогаешь её, ты слышишь мой стон
You're faking it and boy it shows
Ты притворяешься, и, парень, это заметно
My shit still saved
Моё всё ещё сохранено
It's been thirty days
Прошло тридцать дней

It should feel like it's wrong
Это должно казаться неправильным
Cuz you're still holding on
Потому что ты всё ещё держишься
Cuz she here, and I'm gone
Ведь она здесь, а я ушла
But I'm still in your phone
Но я всё ещё в твоём телефоне
It should feel wrong
Должно быть чувство вины
But it don't
Но его нет
Might leave a message at my tone
Можешь оставить сообщение после сигнала
Cuz all these pictures ain't gon go
Потому что все эти фото никуда не денутся