Перевод Cold Air - Henry Смысл песни

유난히 공기가 차갑던 그날
В тот день, когда воздух был необычайно холодным
멍하니 방 한켠에 앉아
Рассеянно сидя в углу комнаты
흐린 기억 속 날 바라보는 너
Ты смотришь на меня в туманных воспоминаниях
더 알 수 없는 표정들만
Лишь выражения лица, которые становятся всё непонятнее

괜찮다고
Что всё в порядке
괜찮을 거라고
Что всё будет хорошо
닿을 수 없는 말들만
Лишь слова, которые не могут достичь цели
함께 남아있는 네 자리
Твоё место, которое всё ещё здесь

나 차라리 목 놓아 너를 부를래
Я лучше буду звать тебя во весь голос
떠나가는 너를 난 놓지를 못해
Я не могу отпустить тебя, когда ты уходишь
한 발짝도 못 간 난
Я, не сделавший ни шагу вперед
널 생각하며 오우 오우 오늘 하루도
Думаю о тебе, оу-оу, и сегодня тоже

영원하자 말하던 우릴 기억해?
Ты помнишь нас, когда мы говорили «давай будем вечно»?
지키지도 못한 내 말들을 탓해
Виню свои слова, которые не смог сдержать
지나는 널 두고
Оставляя тебя проходящей мимо
또 무너지는 나
Я снова рушусь

몇 번의 계절이 지나고 (봄이 오면)
Пройдет несколько сезонов (когда придет весна)
넌 더욱 흐려지겠지만
Ты станешь еще более туманной
부질없을 걸 알아도
Хоть я и знаю, что это бесполезно
기억해 줘 시간 지나도
Пожалуйста, помни, даже спустя время
내가 너의 곁에 있었다는 걸 woo woo
Что я был рядом с тобой, у-у

사랑한단 말하던 그날의 끝에
В конце того дня, когда мы говорили «люблю»
참 푸르른 기적 같던 우리 옆에
Рядом с нами, что были похожи на лазурное чудо
떠나지 못한 나
Я, так и не сумевший уйти
널 생각하며 오우 오우 ‘오늘 하루만’
Думаю о тебе, оу-оу, «всего лишь сегодня»

단 한 가지 말하지 못한 내 진심
Моя искренность, о которой я так и не смог сказать
바람결에 전하는 늦은 이야기
Запоздалая история, передаваемая порывом ветра
잊은 척해 봐도
Даже если я пытаюсь притвориться, что забыл
난 결국 제자리
В итоге я всё на том же месте