Перевод I'll Change For You - Mitski Смысл песни
How
Как
Do I let our love die
Мне позволить нашей любви умереть
When you're the only other keeper
Когда ты — единственный другой хранитель
Of my most precious memories?
Моих самых драгоценных воспоминаний?
Yeah
Да
I've been drinking
Я выпивал
Why's that gotta mean
Почему это должно значить
I can't call you 'bout you and me?
Что я не могу позвонить тебе насчёт нас с тобой?
'Cause I'll do anything
Потому что я сделаю что угодно
For you to love me again
Чтобы ты снова меня полюбила
If you don't like me now
Если я тебе не нравлюсь сейчас
I will change for you
Я изменюсь ради тебя
Bars
Бары
Such magic places
Такие волшебные места
You can be with other people
Ты можешь быть с другими людьми
Without having anyone at all
Вообще никого не имея рядом
But now
Но теперь
They say they're closing
Говорят, что они закрываются
So I'm loitering outside
Так что я слоняюсь снаружи
Watching all the cars passing by
Наблюдая за всеми проезжающими мимо машинами
Like a kid waiting for my ride
Как ребенок, ждущий, когда его заберут
I'll do anything
Я сделаю что угодно
For you to love me again
Чтобы ты снова меня полюбила
If you don't like me now
Если я тебе не нравлюсь сейчас
I will change for you
Я изменюсь ради тебя
I'll change for you
Я изменюсь ради тебя